User:Adonys/Sandbox: Difference between revisions

Adonys (talk | contribs)
mNo edit summary
Adonys (talk | contribs)
translating again
Line 8: Line 8:


==Histoires==
==Histoires==
The Creepypasta revolves around Jeffery Woods, a 13-year-old boy living in a suburban town with his family. After a move to a new neighborhood, Jeff and his brother Liu encounter three bullies who mug them at knifepoint. In self-defense, Jeff fights back and paralyzes the bullies. However, when the police arrive, Jeff and Liu are wrongly accused of attacking the bullies. Liu, feeling pressured, implicates Jeff in the incident, leading Jeff into a state of depression. Seeking to lift Jeff's spirits, his mother suggests attending a party. In a moment of rage, Jeff confronts the bullies and brutally beats them, resulting in the death of one. He lures the remaining bullies into a bathroom, intending to harm them, but they douse him in alcohol and set him on fire.<ref name="ScreenRant">Cotter, Padraig. “Who Is Jeff The Killer? Creepypasta's Evil Villain Explained.” [[Wikipedia:Screen Rant|ScreenRant]], 21 June 2019, screenrant.com/jeff-killer-creepypasta-villain-origin-explained/.</ref><ref name="CBR">Wilkinson, Chase. “6 Terrifying Creepypasta Stories That Need Movie Adaptations.” CBR, 30 Nov. 2021, from <nowiki>https://www.cbr.com/creepypasta-stories-that-need-movie-adaptations/</nowiki>.</ref> Jeff survives but suffers disfiguring burns to his face, which he oddly embraces.
La creepypasta tourne autour du personnage de Jeffery Woods, un garçon de 13 ans habitant dans une banlieue avec sa famille. Après avoir déménagé dans un nouveau pâté de maisons, Jeff et son frère Liu rencontrent trois délinquants, qui les agressent avec un couteau. En légitime défense, Jeff s'attaque à eux et les paralyse. Cependant, quand la police arrive, Jeff et Liu sont faussement accusés de s'être attaqués à eux d'abord. Liu, sous la pression, implique Jeff dans l'incident, ce qui mène Jeff à une dépression. Sa mère, essayant de lui remonter le moral, lui propose de participer à une fête. Dans une rage intense, Jeff confronte ses agresseurs et les crible de coups, à la mort pour l'un d'entre eux. Il attire les autres agresseurs dans une salle de bains pour leur faire du mal, mais ils le couvrent d'alcool et le brûlent.<ref name="ScreenRant">Cotter, Padraig. “Who Is Jeff The Killer? Creepypasta's Evil Villain Explained.” [[Wikipedia:Screen Rant|ScreenRant]], 21 June 2019, screenrant.com/jeff-killer-creepypasta-villain-origin-explained/.</ref><ref name="CBR">Wilkinson, Chase. “6 Terrifying Creepypasta Stories That Need Movie Adaptations.” CBR, 30 Nov. 2021, from <nowiki>https://www.cbr.com/creepypasta-stories-that-need-movie-adaptations/</nowiki>.</ref> Jeff survit mais souffre de brûlures défigurant tout son visage ; étrangement, il accepte à bras ouverts ce nouveau visage.


While in the hospital, Jeff learns that Liu was released after the truth came to light. However, upon removing his bandages, Jeff becomes obsessed with his disfigured appearance and proceeds to further harm himself by burning off his eyelids and carving a permanent smile on his face. His mother, realizing his mental state, confides in his father that Jeff is insane and needs to be eliminated. Upon overhearing their conversation, Jeff kills his parents and transforms into a serial killer. He enters people's homes, instructs them to "go to sleep," and proceeds to murder them.<ref name="ScreenRant" /><ref>Cotter, Padraig. “Who Is Jane the Killer? Creepypasta Character Explained.” [[wikipedia:Screen Rant|ScreenRant]], 17 May 2019, screenrant.com/jane-killer-creepypasta-origin-explained/.</ref> One of his victims includes his own brother Liu, whom he fatally stabs.<ref name="CBR" />
À l'hôpital, Jeff apprend que Liu a été relâché par la police après que la vérité ait éclaté. Mais, après avoir retiré ses bandages, Jeff s'obsède de sa nouvelle apparence, s'enfonçant même plus dans la défiguration en brûlant ses paupières et en se scarifiant la bouche, lui donnant un sourire permanent. Sa mère, réalisant que l'état mental de son fils se dégrade, confie à son père que Jeff est fou et qu'ils doivent s'en débarrasser et l'éliminer. Jeff, entendant cette conversation, tue ses parents et devient un serial killer ; il entre dans des maisons, ordonnant ses habitants d'"aller dormir", pour les tuer juste après.<ref name="ScreenRant" /><ref>Cotter, Padraig. “Who Is Jane the Killer? Creepypasta Character Explained.” [[wikipedia:Screen Rant|ScreenRant]], 17 May 2019, screenrant.com/jane-killer-creepypasta-origin-explained/.</ref> Son propre frère, Liu, fait partie de ses victimes : il finit poignardé.<ref name="CBR" />


==Origines et développement==
==Origines et développement==
Prior to the release of the original backstory video, a character known as “Jeff The Killer” gained attention on the Newgrounds account "killerjeff," created by Sesseur on June 7, 2006.<ref name="Nerdvana">Houston, Madison. “From Legendary Horror Icon to Internet Meme: Jeff The Killer.” Nerdvana, 1 Mar. 2017, nerdvanamedia.com/sci-fi-fantasy/legendary-horror-icon-internet-meme-jeff-killer/118341/.</ref><ref name="Daily Dot" /> Sesseur portrayed his own version of Jeff in this account. In a news post dated August 10th, 2008, Sesseur mentioned discovering a photoshopped image on [[Encyclopedia Dramatica]] and decided to develop a backstory for it. Originally, Jeff was intended to be part of a game similar to Bloody Mary, in which a participant would need to hide in a dark room closet, sit cross-legged, and repeatedly say "He's in here with me" three times while turning their head back and forth. Afterward, the person was to close their eyes and call out the name "Jeff" to make him supposedly appear before them, until the participant stands still or compliments him; otherwise, nightmares were said to follow.<ref>killerjeff.newgrounds.com/news/post/169853</ref>
Avant la sortie de la vidéo expliquant les antécédents du personnage, un personnage connu sous le nom de “Jeff The Killer” gagne de la popularité par le compte Newgrounds de "killerjeff," créé par Sesseur le 7 juillet 2006.<ref name="Nerdvana">Houston, Madison. “From Legendary Horror Icon to Internet Meme: Jeff The Killer.” Nerdvana, 1 Mar. 2017, nerdvanamedia.com/sci-fi-fantasy/legendary-horror-icon-internet-meme-jeff-killer/118341/.</ref><ref name="Daily Dot" /> Avec ce compte, Sesseur portraye sa propre version du personnage de Jeff. Dans une nouvelle publiée le 10 août 2008, Sesseur dit avoir découvert un photoshop sur [[Encyclopedia Dramatica]] et avoir décidé de créer une histoire pour celle-ci. De base, Jeff devait faire partie d'un jeu similaire à celui de la Dame Blanche, où les joueurs se cachent dans un placard sombre, s'assoient les jambes croisées, et disent trois fois "Il est ici avec moi" tout en tournant leur tête en avant et en arrière. Après ça, les personnes ferment leurs yeux et appellent "Jeff" pour le faire apparaître devant eux, jusqu'à ce que les joueurs se tiennent immobiles où le complimentent ; sinon, des cauchemars s'en suivraient.<ref>killerjeff.newgrounds.com/news/post/169853</ref>


On October 3rd, 2008,<ref name="Daily Dot">III, Fernando Alfonso. “4chan Hunts down the Origins of an Internet Horror Legend.” The Daily Dot, 1 June 2021, <nowiki>https://www.dailydot.com/unclick/4chan-x-origins-jeff-the-killer/</nowiki></ref> a YouTube video presented a different version of Jeff The Killer's backstory compared to the one mentioned earlier. In this version, Jeff accidentally spilled a gallon of acid on his face while cleaning a bathtub.<ref name="Daily Dot" /> The more widely known version, created by a fan of his earlier work, depicts Jeff's transformation into an insane serial killer. Interestingly, Jeff's real name in this story is Jeffery C. Hodek, not "Jeffrey Woods." The original backstory video, which once existed, got removed when YouTube terminated Sesseur's channel. Subsequently, a Brazilian channel called PhenomenonPoltergeist re-uploaded the video to YouTube on January 20, 2014, but without any audio, as the original version contained "I Guess You're Right" by The Posies as background music. At a later point, the video with the original audio surfaced on YouTube through a user named Bob's Brother, but it was eventually deleted when that channel faced termination.
Le 3 octobre 2008,<ref name="Daily Dot">III, Fernando Alfonso. “4chan Hunts down the Origins of an Internet Horror Legend.” The Daily Dot, 1 June 2021, <nowiki>https://www.dailydot.com/unclick/4chan-x-origins-jeff-the-killer/</nowiki></ref> une vidéo sur YouTube présente une version différente de l'histoire de Jeff The Killer. Dans cette version, Jeff verse accidentellement un gallon d'acide sur son visage en lavant une baignoire.<ref name="Daily Dot" /> La version la plus connue, créée par un fan de ses travaux précédents, dépeint la transformation de Jeff en serial killer. Curieusement, le vrai nom de Jeff's dans cette histoire est Jeffery C. Hodek, et pas "Jeffrey Woods." The original backstory video, which once existed, got removed when YouTube terminated Sesseur's channel. Subsequently, a Brazilian channel called PhenomenonPoltergeist re-uploaded the video to YouTube on January 20, 2014, but without any audio, as the original version contained "I Guess You're Right" by The Posies as background music. At a later point, the video with the original audio surfaced on YouTube through a user named Bob's Brother, but it was eventually deleted when that channel faced termination.


On August 14, 2011, the image was posted to [[4chan]] captioned "Go to sleep"; the caption had become known as Jeff's signature catchphrase.
On August 14, 2011, the image was posted to [[4chan]] captioned "Go to sleep"; the caption had become known as Jeff's signature catchphrase.