User:Adonys/Sandbox: Difference between revisions
translating again |
jtk translation beta 3, almost done |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
Avant la sortie de la vidéo expliquant les antécédents du personnage, un personnage connu sous le nom de “Jeff The Killer” gagne de la popularité par le compte Newgrounds de "killerjeff," créé par Sesseur le 7 juillet 2006.<ref name="Nerdvana">Houston, Madison. “From Legendary Horror Icon to Internet Meme: Jeff The Killer.” Nerdvana, 1 Mar. 2017, nerdvanamedia.com/sci-fi-fantasy/legendary-horror-icon-internet-meme-jeff-killer/118341/.</ref><ref name="Daily Dot" /> Avec ce compte, Sesseur portraye sa propre version du personnage de Jeff. Dans une nouvelle publiée le 10 août 2008, Sesseur dit avoir découvert un photoshop sur [[Encyclopedia Dramatica]] et avoir décidé de créer une histoire pour celle-ci. De base, Jeff devait faire partie d'un jeu similaire à celui de la Dame Blanche, où les joueurs se cachent dans un placard sombre, s'assoient les jambes croisées, et disent trois fois "Il est ici avec moi" tout en tournant leur tête en avant et en arrière. Après ça, les personnes ferment leurs yeux et appellent "Jeff" pour le faire apparaître devant eux, jusqu'à ce que les joueurs se tiennent immobiles où le complimentent ; sinon, des cauchemars s'en suivraient.<ref>killerjeff.newgrounds.com/news/post/169853</ref> | Avant la sortie de la vidéo expliquant les antécédents du personnage, un personnage connu sous le nom de “Jeff The Killer” gagne de la popularité par le compte Newgrounds de "killerjeff," créé par Sesseur le 7 juillet 2006.<ref name="Nerdvana">Houston, Madison. “From Legendary Horror Icon to Internet Meme: Jeff The Killer.” Nerdvana, 1 Mar. 2017, nerdvanamedia.com/sci-fi-fantasy/legendary-horror-icon-internet-meme-jeff-killer/118341/.</ref><ref name="Daily Dot" /> Avec ce compte, Sesseur portraye sa propre version du personnage de Jeff. Dans une nouvelle publiée le 10 août 2008, Sesseur dit avoir découvert un photoshop sur [[Encyclopedia Dramatica]] et avoir décidé de créer une histoire pour celle-ci. De base, Jeff devait faire partie d'un jeu similaire à celui de la Dame Blanche, où les joueurs se cachent dans un placard sombre, s'assoient les jambes croisées, et disent trois fois "Il est ici avec moi" tout en tournant leur tête en avant et en arrière. Après ça, les personnes ferment leurs yeux et appellent "Jeff" pour le faire apparaître devant eux, jusqu'à ce que les joueurs se tiennent immobiles où le complimentent ; sinon, des cauchemars s'en suivraient.<ref>killerjeff.newgrounds.com/news/post/169853</ref> | ||
Le 3 octobre 2008,<ref name="Daily Dot">III, Fernando Alfonso. “4chan Hunts down the Origins of an Internet Horror Legend.” The Daily Dot, 1 June 2021, <nowiki>https://www.dailydot.com/unclick/4chan-x-origins-jeff-the-killer/</nowiki></ref> une vidéo sur YouTube présente une version différente de l'histoire de Jeff The Killer. Dans cette version, Jeff verse accidentellement un gallon d'acide sur son visage en lavant une baignoire.<ref name="Daily Dot" /> La version la plus connue, créée par un fan de ses travaux précédents, dépeint la transformation de Jeff en serial killer. Curieusement, le vrai nom de Jeff's dans cette histoire est Jeffery C. Hodek, et pas "Jeffrey Woods." | Le 3 octobre 2008,<ref name="Daily Dot">III, Fernando Alfonso. “4chan Hunts down the Origins of an Internet Horror Legend.” The Daily Dot, 1 June 2021, <nowiki>https://www.dailydot.com/unclick/4chan-x-origins-jeff-the-killer/</nowiki></ref> une vidéo sur YouTube présente une version différente de l'histoire de Jeff The Killer. Dans cette version, Jeff verse accidentellement un gallon d'acide sur son visage en lavant une baignoire.<ref name="Daily Dot" /> La version la plus connue, créée par un fan de ses travaux précédents, dépeint la transformation de Jeff en serial killer. Curieusement, le vrai nom de Jeff's dans cette histoire est Jeffery C. Hodek, et pas "Jeffrey Woods." La vidéo originale de l'histoire a été supprimée de YouTube lorsque la chaîne de Sesseur a été bannie. Suivant cela, une chaîne brézilienne du nom de PhenomenonPoltergeist reposte la vidéo sur YouTube le 20 janvier 2014, cette fois sans son, puisque la vidéo originale contenait comme musique de fond "I Guess You're Right" par The Posies. Plus tard encore, la vidéo avec la musique de fond originale est postée sur YouTube par l'utilisateur Bob's Brother, qui a été elle aussi supprimée lorsque sa chaîne a été bannie. | ||
Le 14 août 2011, l'image connue aujourd'hui est postée sur [[4chan]] avec le sous-titre "Go to sleep" ("Va dormir"); ce sous-titre était alors devenu la phrase fétiche de Jeff. | |||
Pendant la forte montée en popularité des creepypastas, de multiples screamers incorporent l'image de Jeff the Killer pour apeurer les spectateurs. Quelques exemples de ceux-ci sont [[Anne.jpg]], [[Spooky Scary Skeletons]] et bien d'autres. La première vidéo à utiliser Jeff the Killer comme image pour un jumpscare est la vidéo YouTube [[NNN Special Broadcast]] publiée le 2 août 2007 ; cette vidéo fait partie d'un projet de film d'horreur nommé "Victims of Tomorrow." (en français : "Victimes de Demain."). Dans cette vidéo, l'image de Jeff the Killer apparaît à 4:11, suivie du texte "おやすみなさい" sur fond noir, se traduisant par "bonne nuit" en anglais, ce qui ressemble à la phrase "va dormir". | |||
===Polémique de 4chan et origine de l'image=== | ===Polémique de 4chan et origine de l'image=== | ||
{{See Also|4chan}} | {{See Also|4chan}} | ||
[[File:Katy Robinson.png|thumb|247x247px|Katherine Whi'''<nowiki/>'''te'''<nowiki/>''''s photo, which was widely rumored to be the original un-photoshopp'''<nowiki/>'''ed image.]] | [[File:Katy Robinson.png|thumb|247x247px|Katherine Whi'''<nowiki/>'''te'''<nowiki/>''''s photo, which was widely rumored to be the original un-photoshopp'''<nowiki/>'''ed image.]] | ||
L'image est au cœur d'une polémique<ref name="Nerdvana" /> lorsque des rumeurs grandissent sur l'image originale, certains disant qu'elle représente une femme nommée "Katy Robinson," qui se serait suicidée après une vague de cyberharcèlement sur 4chan.<ref name="Daily Dot" /> La rumeur provient d'un post daté du 21 avril 2008, supposément écrit par le frère de Katy Robinson, affirmant que le suicide de sa sœur était le résultat d'un cyberharcèlement. Cependant, certains utilisateurs de 4chan contestent cette affirmation, affirmant eux que l'image représente un chien avec la mâchoire cassée.<ref name="Daily Dot" /> Dans un entretien avec ScareTheater, Sesseur, le créateur de l'histoire originale, affirme que l'image le représente lui avec un masque en latex blanc.<ref><nowiki>[https://www.youtube.com/watch?v=MhPpcvD01Ok&t=90s "Interview with the Creator of Jeff the Killer"]</nowiki> December 12, 2015 - via [[YouTube]].</ref> | |||
Étonnamment, l'apparition la plus vieille de cette image est sur le site Japonais de messagerie pya.cc, où deux versions de l'image (une moins modifiée, et une plus modifiée) sont publiées entre le 10 septembre et le 16 novembre 2005 par les utilisateurs Mr. Malholland et Omega Boruto (Omega Volt).<ref name="Reddit">[Jeff the Killer - new image origins? "<nowiki>https://www.reddit.com/r/creepypasta/comments/</nowiki><br><nowiki>bd5wzp/jeff_the_killer_new_image_origins/</nowiki>"] - u/[deleted] on Reddit.</ref> La première version, titulée "White powder (2)," est moins modifiée que celle associée avec le personnage de Jeff. Des recherches approfondies ont aussi révélé que la femme dans l'image est en fait nommée "Katherine White," est vivante et a deux enfants. Un utilisateur de Reddit a même contacté Katherine sur Facebook pour lui poser des questions sur la rumeur circulant sur 4chan, ce à quoi elle à répondu qu'elle entamerait des procédures judiciaires envers quiconque propagerait la fausse rumeur sur /b/.<ref name="Reddit" /> Il s'avère que l'image a initialement été publiée sur le site TrueChristian.com le 17 novembre 2004.<ref>https://web.archive.org/web/20061122165849/http://www.truechristian.com/favoa.html</ref> | |||
An alternative story emerged from users on 4chan's /b/ imageboard, attempting to explain the origin of these images. This narrative revolves around an alleged woman named "Victoria," who worked as a webcam model on [[wikipedia:Stickam|Stickam]] and utilized /b/ for self-promotion. A /b/ user took a screenshot of her face and asked the board if she was pretty. Subsequently, other users on 4chan began photoshopping the image and posting their edited versions in response, with one user posting a less-edited version along with the caption "Now you are." Once the woman became aware of the post, she promptly disappeared from the internet.<ref><nowiki>[https://archive.4plebs.org/x/thread/23477917/ "Finding the unedited image of "Jeff" (Oldfag Edition)"]</nowiki> 28 Sep 2019 - Anonymous on 4chan.org</ref> "Victoria" is yet another example of individuals rumored to be the person in the image. Additionally, there is a separate rumor suggesting the image depicts an overweight Japanese girl in a room with hanging laundry, who allegedly spammed her image across the Japanese image board 2chan (Futaba Channel) in 2004. | An alternative story emerged from users on 4chan's /b/ imageboard, attempting to explain the origin of these images. This narrative revolves around an alleged woman named "Victoria," who worked as a webcam model on [[wikipedia:Stickam|Stickam]] and utilized /b/ for self-promotion. A /b/ user took a screenshot of her face and asked the board if she was pretty. Subsequently, other users on 4chan began photoshopping the image and posting their edited versions in response, with one user posting a less-edited version along with the caption "Now you are." Once the woman became aware of the post, she promptly disappeared from the internet.<ref><nowiki>[https://archive.4plebs.org/x/thread/23477917/ "Finding the unedited image of "Jeff" (Oldfag Edition)"]</nowiki> 28 Sep 2019 - Anonymous on 4chan.org</ref> "Victoria" is yet another example of individuals rumored to be the person in the image. Additionally, there is a separate rumor suggesting the image depicts an overweight Japanese girl in a room with hanging laundry, who allegedly spammed her image across the Japanese image board 2chan (Futaba Channel) in 2004. | ||