User:Adonys/Sandbox: Difference between revisions
mNo edit summary |
(finished) |
||
Line 27: | Line 27: | ||
Étonnamment, l'apparition la plus vieille de cette image est sur le site Japonais de messagerie pya.cc, où deux versions de l'image (une moins modifiée, et une plus modifiée) sont publiées entre le 10 septembre et le 16 novembre 2005 par les utilisateurs Mr. Malholland et Omega Boruto (Omega Volt).<ref name="Reddit">[Jeff the Killer - new image origins? "<nowiki>https://www.reddit.com/r/creepypasta/comments/</nowiki><br><nowiki>bd5wzp/jeff_the_killer_new_image_origins/</nowiki>"] - u/[deleted] on Reddit.</ref> La première version, titulée "White powder (2)," est moins modifiée que celle associée avec le personnage de Jeff. Des recherches approfondies ont aussi révélé que la femme dans l'image est en fait nommée "Katherine White," est vivante et a deux enfants. Un utilisateur de Reddit a même contacté Katherine sur Facebook pour lui poser des questions sur la rumeur circulant sur 4chan, ce à quoi elle à répondu qu'elle entamerait des procédures judiciaires envers quiconque propagerait la fausse rumeur sur /b/.<ref name="Reddit" /> Il s'avère que l'image a initialement été publiée sur le site TrueChristian.com le 17 novembre 2004.<ref>https://web.archive.org/web/20061122165849/http://www.truechristian.com/favoa.html</ref> | Étonnamment, l'apparition la plus vieille de cette image est sur le site Japonais de messagerie pya.cc, où deux versions de l'image (une moins modifiée, et une plus modifiée) sont publiées entre le 10 septembre et le 16 novembre 2005 par les utilisateurs Mr. Malholland et Omega Boruto (Omega Volt).<ref name="Reddit">[Jeff the Killer - new image origins? "<nowiki>https://www.reddit.com/r/creepypasta/comments/</nowiki><br><nowiki>bd5wzp/jeff_the_killer_new_image_origins/</nowiki>"] - u/[deleted] on Reddit.</ref> La première version, titulée "White powder (2)," est moins modifiée que celle associée avec le personnage de Jeff. Des recherches approfondies ont aussi révélé que la femme dans l'image est en fait nommée "Katherine White," est vivante et a deux enfants. Un utilisateur de Reddit a même contacté Katherine sur Facebook pour lui poser des questions sur la rumeur circulant sur 4chan, ce à quoi elle à répondu qu'elle entamerait des procédures judiciaires envers quiconque propagerait la fausse rumeur sur /b/.<ref name="Reddit" /> Il s'avère que l'image a initialement été publiée sur le site TrueChristian.com le 17 novembre 2004.<ref>https://web.archive.org/web/20061122165849/http://www.truechristian.com/favoa.html</ref> | ||
Une histoire alternative, essayant d'expliquer l'origine de ses images, apparaît ensuite sur le board d'images /b/ de 4chan. L'histoire tourne autour d'une femme, présumément nommée "Victoria", qui aurait travaillé en tant que mannequin par webcam sur [[wikipedia:Stickam|Stickam]] et qui aurait utilisé /b/ pour se faire connaître. Un utilisateur de /b/ aurait alors pris une capture d'écran de son visage et demandé aux autres utilisateurs si elle était belle. Suivant ce post, d'autres utilisateurs de 4chan ont commencé à modifier l'image et à publier leurs versions modifiées en réponse à l'image originale, l'un d'entre eux postant une version moins modifiée avec le sous-titre "Maintenant, tu l'es.". Lorsque cette femme a découvert les publications, elle disparut d'Internet.<ref><nowiki>[https://archive.4plebs.org/x/thread/23477917/ "Finding the unedited image of "Jeff" (Oldfag Edition)"]</nowiki> 28 Sep 2019 - Anonymous on 4chan.org</ref> "Victoria" est donc l'un des exemples de l'individu qui serait la personne dans l'image. De plus, une autre rumeur expliquant que l'image montre une femme japonaise en surpoids dans une salle avec du linge étendu, qui aurait spammé son image dans le board d'images japonais (Futaba Channel) en 2004, existe. | |||
Le nom du fichier original de la version moins modifiée de Jeff the Killer image est White powder (2), ce qui suggère l'existence d'une autre version la précédant elle, ainsi que la version courante. Plusieurs personnes ont avancé qu'une image connue sous le nom de "Green Eyed Jeff" serait l'image originale, mais cette théorie a été prouvée comme fausse.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=aVAie3i18SA</ref> Des enquêteurs d'Internet ont réussi à retrouver Mr. Malholland, l'utilisateur de pya.cc ayant posté l'image White powder (2) en premier sur le site, sur son compte Twitter nommé Miyama. Ses réponses aux questions des enquêteurs sont : | |||
*" | *"En gros, en mi-2005, une photo rognée d'une femme asiatique assez vieille apparut au Japon. À ce moment, son visage était blanc. *Je l'ai alors modifié un peu sur Photoshop pour la poster sur "pya.cc". | ||
*" | *"Je me rappelle avoir regardé la vidéo juste une seule fois, mais je ne l'ai tristement plus. Elle n'a plus l'air d'exister sur Internet." | ||
*" | *"D'ailleurs, l'image que j'ai trouvé est presque identique à white powder (Pt.2). J'ai juste fait quelques corrections. Le vrai créateur de l'image est donc une autre personne, et je pense que la vidéo a été filmée dans un intérieur quelque part en Asie, mais je ne m'en souviens pas." | ||
*" | *"La luminosité a été améliorée avec une correction de niveaux. C'est une modification mineure, je ne me souviens pas de quel mode de filtre j'ai utilisé." | ||
*" | *"C'était il y a 15 ans, donc je ne m'en souviens pas, mais c'était "<nowiki>http://shitaraba.com</nowiki>" ou d'autres... Mais comme "<nowiki>http://shitaraba.com</nowiki>" est un BBS (déf : serveur d'échange de messages), seul quelqu'un l'a fait poster. Le BBS a fermé depuis." | ||
*" | *"D'ailleurs, cette image était postée sur plusieurs boards pour surprendre ses utilisateurs. Elle était devenue un meme à ce moment au Japon. *L'histoire originale vient d'un rognage d'une vidéo asiatique (japonaise ?), mais je ne pense pas que quiconque s'en rappelle. Alors, bonne nuit encore une fois !!" | ||
*" | *"Au moins je n'ai pas pu trouver la vidéo. Je me rappelle de la femme dans la vidéo comme se rapprochant de la caméra." | ||
*" | *"Quelqu'un a modifié la version rognée de la vidéo. L'image a ensuite été postée sur plusieurs BBS comme une image apeurante, et s'est propagée au Japon. La raison de pourquoi cette image s'est propagée est parce qu'elle a été postée soudainement sur plusieurs BBS et qu'elle était apeurante, donc je pense qu'elle a fait de l'effet à tout le monde." | ||
*" | *"Il n'y avait pas de nom fixe à l'image. Par exemple, certains l'appelaient "いつもの画像", (image usuelle) "オバQ", et plus encore. Je suis désolé, mais je m'arrête de répondre au tweet ici pour ne pas encombrer l'échange de messages." | ||
Mr. Malholland (Miyama) | Mr. Malholland (Miyama) suggère donc que l'image vient d'une vidéo inconnue, et que Jeff the Killer est une image fortement modifiée d'une femme. Il affirme que l'image était déjà modifiée lorsqu'il l'a trouvée, et qu'il l'a juste un peu modifiée et postée sur pya.cc, ce qui veut dire qu'il a créé White powder (2) (JTK 1), mais pas l'image la précédant. Omega Volt a donc pris son image modifiée et l'a transformée en Jeff the Killer tel qu'on le connaît aujourd'hui (JTK 2). Pour l'instant, les origines de Jeff the Killer restent inconnues, la vidéo supposée est perdue, et les recherches se poursuivent. | ||
==Références== | ==Références== | ||
Line 55: | Line 55: | ||
==Liens == | ==Liens == | ||
<u>NOTE</u>: Les liens suivants contiennent des images pouvant heurter la sensibilité de certains ! | <u>NOTE</u>: Les liens suivants contiennent des images pouvant heurter la sensibilité de certains ! | ||
*'''Miyama | *'''L'image de Miyama, White powder (2) (JTK 1) :''' web.archive.org/web/20180118092048/pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=17882 | ||
*''' | *'''Version la plus ancienne de JTK :''' web.archive.org/web/20051025223113/gazo05.chbox.jp/occult/src/1123087197322.jpg | ||
*''' | *'''Image plus connue utilisée pour représenter le personnage de Jeff (JTK 2) :''' web.archive.org/web/20210618155920/pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=20716 | ||
*''' | *'''Histoire originale, sans musique :''' youtube.com/watch?v=5RSDIIEoLkA | ||
*''' | *'''En savoir plus :''' youtube.com/watch?v=aVAie3i18SA | ||
{{Header| | {{Header|Si vous vous souvenez avoir vu une vidéo comme celle décrite par Mr. Malholland, ou si vous avez des informations intéressantes, envoyez un message sur '''r/OriginalJTKImage''' ou parlez-en en commentaires.}} | ||
{{Creepypasta}} | {{Creepypasta}} | ||
{{4chan}} | {{4chan}} |
Revision as of 04:47, 27 August 2024
Avertissement sur le contenu ! |
Jeff The Killer, aussi appelé Killer Jeff, est le nom d'une creepypasta connue, d'un personnage fictif éponyme et d'une image souvent utilisée dans les screamers. "Jeff the Killer" fait ici référence à une image modifiée représentant une personne inconnue au teint pâle, sans nez, avec des yeux noirs comportant des pupilles noires et blanches et d'un sourire long aux traits canins, dans une salle sombre contenant du linge étendu en fond. La creepypasta autour de l'image suggère que la personne visible est un serial killer de 13 ans prénommé Jeff, entrant par effraction dans les maisons d'inconnus pour les tuer à l'aide d'un couteau. Avant de passer à l'acte, il chuchoterait à l'oreille de sa victime : "Va dormir".
Cette image est devenue controversée lorsqu'une rumeur apparut disant que l'image originale était celle d'une femme nommée "Katy Robinson," qui se serait suicidée en 2008. L'origine de cette rumeur est un thread 4chan de 2008, mais après des années de recherches approfondies, les internautes ont révélé que l'image datait de 2005, et venait d'un forum de discussion japonais appelé pya.cc.[1] L'image la plus connue, en particulier, est une version modifiée d'une image antérieure, appelée White powder (2) (ou JTK 1), étant elle même une image modifiée d'une personne avec des yeux de jouet et un grand sourire. Le nom du fichier de l'image avant d'être postée sur pya.cc était "prettyFACE.jpg".[1] La version la plus connue de l'image est donc une version modifiée de cette image dans Adobe Photoshop étirant sa bouche avec l'outil Fluidité et modifiant les yeux pour lui donner des pupilles noires et blanches.
Histoires
La creepypasta tourne autour du personnage de Jeffery Woods, un garçon de 13 ans habitant dans une banlieue avec sa famille. Après avoir emménagé dans un nouveau pâté de maisons, Jeff et son frère Liu rencontrent trois délinquants, qui les agressent avec un couteau. En légitime défense, Jeff s'attaque à eux et les paralyse. Cependant, quand la police arrive, Jeff et Liu sont faussement accusés de s'être attaqués à eux d'abord. Liu, sous la pression, implique Jeff dans l'incident, ce qui mène Jeff à une dépression. Sa mère, essayant de lui remonter le moral, lui propose de participer à une fête. Dans une rage intense, Jeff confronte ses agresseurs et les crible de coups, à la mort pour l'un d'entre eux. Il attire les autres agresseurs dans une salle de bains pour leur faire du mal, mais ils le couvrent d'alcool et le brûlent.[2][3] Jeff survit mais souffre de brûlures défigurant tout son visage ; étrangement, il accepte à bras ouverts ce nouveau visage.
À l'hôpital, Jeff apprend que Liu a été relâché par la police après que la vérité ait éclaté. Mais, après avoir retiré ses bandages, Jeff s'obsède de sa nouvelle apparence, s'enfonçant même plus dans la défiguration en brûlant ses paupières et en se scarifiant la bouche, lui donnant un sourire permanent. Sa mère, réalisant que l'état mental de son fils se dégrade, confie à son père que Jeff est fou et qu'ils doivent s'en débarrasser et l'éliminer. Jeff, entendant cette conversation, tue ses parents et devient un serial killer ; il entre dans des maisons, ordonnant ses habitants d'"aller dormir", pour les tuer juste après.[2][4] Son propre frère, Liu, fait partie de ses victimes : il finit poignardé.[3]
Origines et développement
Avant la sortie de la vidéo expliquant les antécédents du personnage, un personnage connu sous le nom de “Jeff The Killer” gagne de la popularité par le compte Newgrounds de "killerjeff," créé par Sesseur le 7 juillet 2006.[5][6] Avec ce compte, Sesseur portraye sa propre version du personnage de Jeff. Dans une nouvelle publiée le 10 août 2008, Sesseur dit avoir découvert un photoshop sur Encyclopedia Dramatica et avoir décidé de créer une histoire pour celle-ci. De base, Jeff devait faire partie d'un jeu similaire à celui de la Dame Blanche, où les joueurs se cachent dans un placard sombre, s'assoient les jambes croisées, et disent trois fois "Il est ici avec moi" tout en tournant leur tête en avant et en arrière. Après ça, les personnes ferment leurs yeux et appellent "Jeff" pour le faire apparaître devant eux, jusqu'à ce que les joueurs se tiennent immobiles où le complimentent ; sinon, des cauchemars s'en suivraient.[7]
Le 3 octobre 2008,[6] une vidéo sur YouTube présente une version différente de l'histoire de Jeff The Killer. Dans cette version, Jeff verse accidentellement un gallon d'acide sur son visage en lavant une baignoire.[6] La version la plus connue, créée par un fan de ses travaux précédents, dépeint la transformation de Jeff en serial killer. Curieusement, le vrai nom de Jeff's dans cette histoire est Jeffery C. Hodek, et pas "Jeffrey Woods." La vidéo originale de l'histoire a été supprimée de YouTube lorsque la chaîne de Sesseur a été bannie. Suivant cela, une chaîne brézilienne du nom de PhenomenonPoltergeist reposte la vidéo sur YouTube le 20 janvier 2014, cette fois sans son, puisque la vidéo originale contenait comme musique de fond "I Guess You're Right" par The Posies. Plus tard encore, la vidéo avec la musique de fond originale est postée sur YouTube par l'utilisateur Bob's Brother, qui a été elle aussi supprimée lorsque sa chaîne a été bannie.
Le 14 août 2011, l'image connue aujourd'hui est postée sur 4chan avec le sous-titre "Go to sleep" ("Va dormir"); ce sous-titre était alors devenu la phrase fétiche de Jeff.
Pendant la forte montée en popularité des creepypastas, de multiples screamers incorporent l'image de Jeff the Killer pour apeurer les spectateurs. Quelques exemples de ceux-ci sont Anne.jpg, Spooky Scary Skeletons et bien d'autres. La première vidéo à utiliser Jeff the Killer comme image pour un jumpscare est la vidéo YouTube NNN Special Broadcast publiée le 2 août 2007 ; cette vidéo fait partie d'un projet de film d'horreur nommé "Victims of Tomorrow." (en français : "Victimes de Demain."). Dans cette vidéo, l'image de Jeff the Killer apparaît à 4:11, suivie du texte "おやすみなさい" sur fond noir, se traduisant par "bonne nuit" en anglais, ce qui ressemble à la phrase "va dormir".
Polémique de 4chan et origine de l'image
- See Also: 4chan
L'image est au cœur d'une polémique[5] lorsque des rumeurs grandissent sur l'image originale, certains disant qu'elle représente une femme nommée "Katy Robinson," qui se serait suicidée après une vague de cyberharcèlement sur 4chan.[6] La rumeur provient d'un post daté du 21 avril 2008, supposément écrit par le frère de Katy Robinson, affirmant que le suicide de sa sœur était le résultat d'un cyberharcèlement. Cependant, certains utilisateurs de 4chan contestent cette affirmation, affirmant eux que l'image représente un chien avec la mâchoire cassée.[6] Dans un entretien avec ScareTheater, Sesseur, le créateur de l'histoire originale, affirme que l'image le représente lui avec un masque en latex blanc.[8]
Étonnamment, l'apparition la plus vieille de cette image est sur le site Japonais de messagerie pya.cc, où deux versions de l'image (une moins modifiée, et une plus modifiée) sont publiées entre le 10 septembre et le 16 novembre 2005 par les utilisateurs Mr. Malholland et Omega Boruto (Omega Volt).[9] La première version, titulée "White powder (2)," est moins modifiée que celle associée avec le personnage de Jeff. Des recherches approfondies ont aussi révélé que la femme dans l'image est en fait nommée "Katherine White," est vivante et a deux enfants. Un utilisateur de Reddit a même contacté Katherine sur Facebook pour lui poser des questions sur la rumeur circulant sur 4chan, ce à quoi elle à répondu qu'elle entamerait des procédures judiciaires envers quiconque propagerait la fausse rumeur sur /b/.[9] Il s'avère que l'image a initialement été publiée sur le site TrueChristian.com le 17 novembre 2004.[10]
Une histoire alternative, essayant d'expliquer l'origine de ses images, apparaît ensuite sur le board d'images /b/ de 4chan. L'histoire tourne autour d'une femme, présumément nommée "Victoria", qui aurait travaillé en tant que mannequin par webcam sur Stickam et qui aurait utilisé /b/ pour se faire connaître. Un utilisateur de /b/ aurait alors pris une capture d'écran de son visage et demandé aux autres utilisateurs si elle était belle. Suivant ce post, d'autres utilisateurs de 4chan ont commencé à modifier l'image et à publier leurs versions modifiées en réponse à l'image originale, l'un d'entre eux postant une version moins modifiée avec le sous-titre "Maintenant, tu l'es.". Lorsque cette femme a découvert les publications, elle disparut d'Internet.[11] "Victoria" est donc l'un des exemples de l'individu qui serait la personne dans l'image. De plus, une autre rumeur expliquant que l'image montre une femme japonaise en surpoids dans une salle avec du linge étendu, qui aurait spammé son image dans le board d'images japonais (Futaba Channel) en 2004, existe.
Le nom du fichier original de la version moins modifiée de Jeff the Killer image est White powder (2), ce qui suggère l'existence d'une autre version la précédant elle, ainsi que la version courante. Plusieurs personnes ont avancé qu'une image connue sous le nom de "Green Eyed Jeff" serait l'image originale, mais cette théorie a été prouvée comme fausse.[12] Des enquêteurs d'Internet ont réussi à retrouver Mr. Malholland, l'utilisateur de pya.cc ayant posté l'image White powder (2) en premier sur le site, sur son compte Twitter nommé Miyama. Ses réponses aux questions des enquêteurs sont :
- "En gros, en mi-2005, une photo rognée d'une femme asiatique assez vieille apparut au Japon. À ce moment, son visage était blanc. *Je l'ai alors modifié un peu sur Photoshop pour la poster sur "pya.cc".
- "Je me rappelle avoir regardé la vidéo juste une seule fois, mais je ne l'ai tristement plus. Elle n'a plus l'air d'exister sur Internet."
- "D'ailleurs, l'image que j'ai trouvé est presque identique à white powder (Pt.2). J'ai juste fait quelques corrections. Le vrai créateur de l'image est donc une autre personne, et je pense que la vidéo a été filmée dans un intérieur quelque part en Asie, mais je ne m'en souviens pas."
- "La luminosité a été améliorée avec une correction de niveaux. C'est une modification mineure, je ne me souviens pas de quel mode de filtre j'ai utilisé."
- "C'était il y a 15 ans, donc je ne m'en souviens pas, mais c'était "http://shitaraba.com" ou d'autres... Mais comme "http://shitaraba.com" est un BBS (déf : serveur d'échange de messages), seul quelqu'un l'a fait poster. Le BBS a fermé depuis."
- "D'ailleurs, cette image était postée sur plusieurs boards pour surprendre ses utilisateurs. Elle était devenue un meme à ce moment au Japon. *L'histoire originale vient d'un rognage d'une vidéo asiatique (japonaise ?), mais je ne pense pas que quiconque s'en rappelle. Alors, bonne nuit encore une fois !!"
- "Au moins je n'ai pas pu trouver la vidéo. Je me rappelle de la femme dans la vidéo comme se rapprochant de la caméra."
- "Quelqu'un a modifié la version rognée de la vidéo. L'image a ensuite été postée sur plusieurs BBS comme une image apeurante, et s'est propagée au Japon. La raison de pourquoi cette image s'est propagée est parce qu'elle a été postée soudainement sur plusieurs BBS et qu'elle était apeurante, donc je pense qu'elle a fait de l'effet à tout le monde."
- "Il n'y avait pas de nom fixe à l'image. Par exemple, certains l'appelaient "いつもの画像", (image usuelle) "オバQ", et plus encore. Je suis désolé, mais je m'arrête de répondre au tweet ici pour ne pas encombrer l'échange de messages."
Mr. Malholland (Miyama) suggère donc que l'image vient d'une vidéo inconnue, et que Jeff the Killer est une image fortement modifiée d'une femme. Il affirme que l'image était déjà modifiée lorsqu'il l'a trouvée, et qu'il l'a juste un peu modifiée et postée sur pya.cc, ce qui veut dire qu'il a créé White powder (2) (JTK 1), mais pas l'image la précédant. Omega Volt a donc pris son image modifiée et l'a transformée en Jeff the Killer tel qu'on le connaît aujourd'hui (JTK 2). Pour l'instant, les origines de Jeff the Killer restent inconnues, la vidéo supposée est perdue, et les recherches se poursuivent.
Références
- ↑ 1.0 1.1 docs.google.com/document/d/1QN-ekAPPiW-b2iCGDikyseemBV73ek_7ZB7EgRVQHSI
- ↑ 2.0 2.1 Cotter, Padraig. “Who Is Jeff The Killer? Creepypasta's Evil Villain Explained.” ScreenRant, 21 June 2019, screenrant.com/jeff-killer-creepypasta-villain-origin-explained/.
- ↑ 3.0 3.1 Wilkinson, Chase. “6 Terrifying Creepypasta Stories That Need Movie Adaptations.” CBR, 30 Nov. 2021, from https://www.cbr.com/creepypasta-stories-that-need-movie-adaptations/.
- ↑ Cotter, Padraig. “Who Is Jane the Killer? Creepypasta Character Explained.” ScreenRant, 17 May 2019, screenrant.com/jane-killer-creepypasta-origin-explained/.
- ↑ 5.0 5.1 Houston, Madison. “From Legendary Horror Icon to Internet Meme: Jeff The Killer.” Nerdvana, 1 Mar. 2017, nerdvanamedia.com/sci-fi-fantasy/legendary-horror-icon-internet-meme-jeff-killer/118341/.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 III, Fernando Alfonso. “4chan Hunts down the Origins of an Internet Horror Legend.” The Daily Dot, 1 June 2021, https://www.dailydot.com/unclick/4chan-x-origins-jeff-the-killer/
- ↑ killerjeff.newgrounds.com/news/post/169853
- ↑ [https://www.youtube.com/watch?v=MhPpcvD01Ok&t=90s "Interview with the Creator of Jeff the Killer"] December 12, 2015 - via YouTube.
- ↑ 9.0 9.1 [Jeff the Killer - new image origins? "https://www.reddit.com/r/creepypasta/comments/
bd5wzp/jeff_the_killer_new_image_origins/"] - u/[deleted] on Reddit. - ↑ https://web.archive.org/web/20061122165849/http://www.truechristian.com/favoa.html
- ↑ [https://archive.4plebs.org/x/thread/23477917/ "Finding the unedited image of "Jeff" (Oldfag Edition)"] 28 Sep 2019 - Anonymous on 4chan.org
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=aVAie3i18SA
Voir aussi
- 4chan
- Ahenobarbus Henocied
- Anne.jpg
- NNN Extra Broadcast
- Smile Dog - Une entité similaire.
Liens
NOTE: Les liens suivants contiennent des images pouvant heurter la sensibilité de certains !
- L'image de Miyama, White powder (2) (JTK 1) : web.archive.org/web/20180118092048/pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=17882
- Version la plus ancienne de JTK : web.archive.org/web/20051025223113/gazo05.chbox.jp/occult/src/1123087197322.jpg
- Image plus connue utilisée pour représenter le personnage de Jeff (JTK 2) : web.archive.org/web/20210618155920/pya.cc/pyaimg/pimg.php?imgid=20716
- Histoire originale, sans musique : youtube.com/watch?v=5RSDIIEoLkA
- En savoir plus : youtube.com/watch?v=aVAie3i18SA