So Intimidating: Difference between revisions
Nemesis6051 (talk | contribs) No edit summary |
Nemesis6051 (talk | contribs) m (extremely minor edit, I forgot to change a character in the romanization of the Japanese name) |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
== Spread in Japan == | == Spread in Japan == | ||
This screamer gained popularity in Japan alongside [[Crazy Ghost]]. However, due to the encoding mismatch between [[wikipedia:GB_2312|GB 2312]] and [[wikipedia:Shift_JIS|Shift-JIS]], the Chinese text became garbled. As a result, this screamer is known as 挫缶爾亜<ref>Kanji in order is 挫 (''sa'', "discourage"), 缶 (''kan'', "can") 爾 (''nanji'' "you" or "thou"), 亜 (''a'', "Asia").</ref> (サカンナンジア, '' | This screamer gained popularity in Japan alongside [[Crazy Ghost]]. However, due to the encoding mismatch between [[wikipedia:GB_2312|GB 2312]] and [[wikipedia:Shift_JIS|Shift-JIS]], the Chinese text became garbled. As a result, this screamer is known as 挫缶爾亜<ref>Kanji in order is 挫 (''sa'', "discourage"), 缶 (''kan'', "can") 爾 (''nanji'' "you" or "thou"), 亜 (''a'', "Asia").</ref> (サカンナンジア, ''sakan'nanjia'') in Japanese circles,<ref>w.atwiki.jp/mustnotsearch/pages/1003.html</ref> which is likely the corrupted version of 好刺激啊 and has no meaning in either Chinese or Japanese. | ||
== References == | == References == | ||
Revision as of 16:38, 7 March 2024
 |
Closed Website |
|---|
So Intimidating!!! (Chinese: 好刺激啊!!!; pinyin: Hǎo cìjī a!!!) is a screamer webpage hosted on coolce.com, a Chinese personal digital assistant resource website, as a prank around 2002.
Origin
The screamer page was located under the path /web/kongbu.htm.[1] Links to this page appeared as early as on March 2002 on the homepage of the website. On the navigation bar under the website title, the last two items pointed to the screamer page:
圣诞快乐
Merry Christmas
超酷MM
Super Cool Girl
When the user hovers over the links, they also have different popup prompts:
圣诞快乐！去看看吧，本站特制，一定让您忘不了！特别建议：一个人在半夜时看，有特别的……
Merry Christmas! Go check it out, this page is specially designed by us and you will definitely not forget it after viewing! Special suggestion: view it alone in the middle of the night, there'll be something special...
真正的超酷MM，看过后不敢说是终身难忘，起码是……懂了吧！当然看过后不许骂人！哈哈！特别建议：一个人在半夜时看，有特别的……
A truly cool girl. After watching it, I dare not say that it will be unforgettable for a lifetime, but at least... you get it! Of course, you are not allowed to blame me after watching it! Haha! Special suggestion: view it alone in the middle of the night, there'll be something special...
Content
Upon opening, /web/kongbu.htm displayed a GIF of a pale woman's face with blinking red eyes and blood dripping down the corner of her mouth. An audio file of woman's maniacal crying and laughing sound played in the background. Under the image, there was text in a red font that read:
耐心点哦！您是第<Access Counter>位！刺激吧！后背凉了吗？
圣诞快乐！由 http://www.coolce.com 特别制作！
Be patient! You are the <Access Counter>-th visitor! Isn't that intimidating! Are you getting chills down your back?
Merry Christmas! Specially prepared by http://www.coolce.com!
In addition, an embedded JavaScript code made the webpage window fly across the screen.[2] However, this behavior could only be observed on old versions of Internet Explorer.
Spread in Japan
This screamer gained popularity in Japan alongside Crazy Ghost. However, due to the encoding mismatch between GB 2312 and Shift-JIS, the Chinese text became garbled. As a result, this screamer is known as 挫缶爾亜[3] (サカンナンジア, sakan'nanjia) in Japanese circles,[4] which is likely the corrupted version of 好刺激啊 and has no meaning in either Chinese or Japanese.
References
- ↑ "kǒngbù" is pinyin for the word 恐怖, meaning "terror" or "horror".
- ↑ This is the same code used in Trojan.JS.Offiz, better known as Trojan.JS.YouAreAnIdiot.
- ↑ Kanji in order is 挫 (sa, "discourage"), 缶 (kan, "can") 爾 (nanji "you" or "thou"), 亜 (a, "Asia").
- ↑ w.atwiki.jp/mustnotsearch/pages/1003.html
Links
NOTE: The following website contains a screamer!
- web.archive.org/web/20020220122800/http://www.coolce.com/web/kongbu.htm
- GIF Image: web.archive.org/web/20020716200807im_/http://coolce.com/IMAGES/good01.gif
- Audio: web.archive.org/web/20060712195602/http://www.coolce.com/IMAGES/1.wav
- Showcase Video: www.nicovideo.jp/watch/sm39055354
