User:TabbyGarf/translations/fr:K-fee commercials: Difference between revisions

(5 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 1:

[[File:K-fee Car.png|thumb|La pub K-Fee "Auto"]]

Line 7:

Line 8:

K-fee a reçu de nombreuses plaintes de ses téléspectateurs, et peu après, les publicités ont cessé d'être diffusées à la télévision. Certaines personnes disent qu'à d'autres occasions, un message d'avertissement a été affiché avant la diffusion de la publicité, informant les jeunes enfants, les personnes qui ont facilement peur et les personnes souffrant de problèmes cardiaques de ne pas regarder les images ; cependant, cela n'est pas prouvé.

Un épisode de ''[[https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Tonight_Show_with_Jay_Leno|The Tonight Show with Jay Leno]]'', diffusé en avril 2005, comportait un segment où le public et Jay réagissaient à la publicité de K-fee pour ''Auto''. Elle a été diffusée sur le site officiel de K-fee entre 2004 et 2007, en même temps que les autres publicités. La publicité de K-fee pour "Auto" a également été diffusée en 2005 dans "Tarrant on TV", une célèbre émission britannique, ainsi que dans "America's Funniest Home Videos".

Un épisode du ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Tonight_Show_with_Jay_Leno|The Tonight Show with Jay Leno]'', diffusé en avril 2005, comportait un segment où le public et Jay réagissaient à la publicité de K-fee pour ''Auto''. Elle a été diffusée sur le site officiel de K-fee entre 2004 et 2007, en même temps que les autres publicités. La publicité de K-fee pour "Auto" a également été diffusée en 2005 dans "Tarrant on TV", une célèbre émission britannique, ainsi que dans "America's Funniest Home Videos".

== '''Les publicités''' ==

Line 39:

Line 40:

Entre décembre 2006 et février 2009, K-fee a publié de nombreuses publicités basées sur des images dans des magazines, probablement en Allemagne. On ne sait pas grand-chose de ces publicités, notamment sur les magazines dans lesquels elles ont paru.

== '''~~Prix~~''' ==

== '''récompenses''' ==

K-fee a gagné ~~deux prix~~ pour leurs pubs.

K-fee a gagné trois récompenses pour leurs pubs.

* '''Clio Awards 2005''' (Bronze Award): Les pubs K-fee ''Investissement'', ''Amour'', ''Relaxation'' et ''Noël'' à la radio. <ref>http://web.archive.org/web/20060322124946/http://www.clioawards.com/awards/index.cfm?page=2&medium=ra&prize=gc&search=0</ref>

* '''Cannes Lions 2005''' (Silver Award): Les pubs K-fee ''Auto", ''Golf'' et ''Plage'' à la TV. <ref>http://web.archive.org/web/20051001011222/http://www.canneslions.com/winners/pdf/CL2005_Film_Winners.pdf</ref>

Line 82:

Line 83:

K-fee.png|Le logo K-fee.

K-fee Latte Macchiato Classic.png|Latte Macchiato Classic.

K-fee Latte Macchiato ~~Vanille~~.png|Latte Macchiato Vanilla.

K-fee Latte Macchiato Vanilla.png|Latte Macchiato Vanilla.

K-fee Turbodrink.png|Une canette de K-fee Turbodrink.

K-fee crew.jpg|L'equipe K-fee du 10 juin 2004.

K-fee zombie.jpg|Brad Johnson, l'acteur zombie de K-fee.

K-fee gargoyle.jpg|Adam Johnson, l'acteur de la gargouille K-fee.

K-fee Zombie et Batboy.jpg|Brad ''(Zombie)'' and Adam ''(Batboy)'' sur le plateau d'enregistrement.

K-fee Zombie and Batboy.jpg|Brad ''(Zombie)'' and Adam ''(Batboy)'' sur le plateau d'enregistrement.

K-fee June 2004.jpg|Adam Johnson en train d'être transformé en Batboy.

K-fee Car.png|Pub K-fee ''Auto''

Line 144:

Line 145:

=== '''Pubs Radio''' ===

NOTE: ~~The following videos contain~~ [[Screamer|screamers]]!

NOTE: Les vidéos ci-dessous contiennent des [[Screamer|screamers]]!

* '''Investissement''': youtube.com/watch?v=y-nXSyxI7Kg

* '''Amour''': youtube.com/watch?v=Pp3fm8mUtic

Line 151:

Line 152:

=== '''Latte Macchiato ''(Pubs light)''''' ===

NOTE: ~~The following videos~~ '''''~~do not~~''''' ~~contain~~ [[screamers]].

NOTE: Les vidéos ci-dessous '''''ne contiennent pas''''' des [[Screamer|screamers]]!

*'''Auto''': youtube.com/watch?v=Z8N0QiHc43M

*'''Plage''': youtube.com/watch?v=EdZuqmi7-5M

*'''Golf''': youtube.com/watch?v=31z8xaYDONA

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:<font color="#eee">Publicités K-fee</font>}}
 [[File:K-fee Car.png|thumb|La pub K-Fee "Auto"]]
@@ Line 7: / Line 8: @@
 K-fee a reçu de nombreuses plaintes de ses téléspectateurs, et peu après, les publicités ont cessé d'être diffusées à la télévision. Certaines personnes disent qu'à d'autres occasions, un message d'avertissement a été affiché avant la diffusion de la publicité, informant les jeunes enfants, les personnes qui ont facilement peur et les personnes souffrant de problèmes cardiaques de ne pas regarder les images ; cependant, cela n'est pas prouvé.
-Un épisode de ''[[https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Tonight_Show_with_Jay_Leno|The Tonight Show with Jay Leno]]'', diffusé en avril 2005, comportait un segment où le public et Jay réagissaient à la publicité de K-fee pour ''Auto''. Elle a été diffusée sur le site officiel de K-fee entre 2004 et 2007, en même temps que les autres publicités. La publicité de K-fee pour "Auto" a également été diffusée en 2005 dans "Tarrant on TV", une célèbre émission britannique, ainsi que dans "America's Funniest Home Videos".
+Un épisode du ''[https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Tonight_Show_with_Jay_Leno|The Tonight Show with Jay Leno]'', diffusé en avril 2005, comportait un segment où le public et Jay réagissaient à la publicité de K-fee pour ''Auto''. Elle a été diffusée sur le site officiel de K-fee entre 2004 et 2007, en même temps que les autres publicités. La publicité de K-fee pour "Auto" a également été diffusée en 2005 dans "Tarrant on TV", une célèbre émission britannique, ainsi que dans "America's Funniest Home Videos".
 == '''Les publicités''' ==
@@ Line 39: / Line 40: @@
 Entre décembre 2006 et février 2009, K-fee a publié de nombreuses publicités basées sur des images dans des magazines, probablement en Allemagne. On ne sait pas grand-chose de ces publicités, notamment sur les magazines dans lesquels elles ont paru.
-== '''Prix''' ==
+== '''récompenses''' ==
-K-fee a gagné deux prix pour leurs pubs.
+K-fee a gagné trois récompenses pour leurs pubs.
 * '''Clio Awards 2005''' (Bronze Award): Les pubs K-fee ''Investissement'', ''Amour'', ''Relaxation'' et ''Noël'' à la radio. <ref>http://web.archive.org/web/20060322124946/http://www.clioawards.com/awards/index.cfm?page=2&medium=ra&prize=gc&search=0</ref>
 * '''Cannes Lions 2005''' (Silver Award): Les pubs K-fee ''Auto", ''Golf'' et ''Plage'' à la TV. <ref>http://web.archive.org/web/20051001011222/http://www.canneslions.com/winners/pdf/CL2005_Film_Winners.pdf</ref>
@@ Line 82: / Line 83: @@
 K-fee.png|Le logo K-fee.
 K-fee Latte Macchiato Classic.png|Latte Macchiato Classic.
-K-fee Latte Macchiato Vanille.png|Latte Macchiato Vanilla.
+K-fee Latte Macchiato Vanilla.png|Latte Macchiato Vanilla.
 K-fee Turbodrink.png|Une canette de K-fee Turbodrink.
 K-fee crew.jpg|L'equipe K-fee du 10 juin 2004.
 K-fee zombie.jpg|Brad Johnson, l'acteur zombie de K-fee.
 K-fee gargoyle.jpg|Adam Johnson, l'acteur de la gargouille K-fee.
-K-fee Zombie et Batboy.jpg|Brad ''(Zombie)'' and Adam ''(Batboy)'' sur le plateau d'enregistrement.
+K-fee Zombie and Batboy.jpg|Brad ''(Zombie)'' and Adam ''(Batboy)'' sur le plateau d'enregistrement.
 K-fee June 2004.jpg|Adam Johnson en train d'être transformé en Batboy.
 K-fee Car.png|Pub K-fee ''Auto''
@@ Line 144: / Line 145: @@
 === '''Pubs Radio''' ===
-<u>NOTE</u>: The following videos contain [[Screamer|screamers]]!
+<u>NOTE</u>: Les vidéos ci-dessous contiennent des [[Screamer|screamers]]!
 * '''Investissement''': youtube.com/watch?v=y-nXSyxI7Kg
 * '''Amour''': youtube.com/watch?v=Pp3fm8mUtic
@@ Line 151: / Line 152: @@
 === '''Latte Macchiato ''(Pubs light)''''' ===
-<u>NOTE</u>: The following videos '''''do not''''' contain [[screamers]].
+<u>NOTE</u>: Les vidéos ci-dessous '''''ne contiennent pas''''' des [[Screamer|screamers]]!
 *'''Auto''': youtube.com/watch?v=Z8N0QiHc43M
 *'''Plage''': youtube.com/watch?v=EdZuqmi7-5M
 *'''Golf''': youtube.com/watch?v=31z8xaYDONA
+{{Comments}}