Fun Quiz: Difference between revisions
Nemesis6051 (talk | contribs) mNo edit summary Tag: Manual revert |
Nemesis6051 (talk | contribs) m (formatting) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Spoiler}} | {{Spoiler}} | ||
{{Infobox | {{Infobox video game | ||
|title = | |title = Fun Quiz | ||
|image = <gallery> | |image = <gallery> | ||
Fun Quiz icon.png|Application icon | Fun Quiz icon.png|Application icon | ||
Fun.png|Main menu | Fun.png|Main menu | ||
</gallery> | </gallery> | ||
|maker = | |maker = iOS, Google Play Store | ||
|type = [[Application]] | |type = [[Application]] [[game]] | ||
|date = 2018 | |date = 2018 | ||
|platform = iOS, Google Play Store | |platform = iOS, Google Play Store | ||
| Line 43: | Line 43: | ||
寓然 | 寓然 | ||
<br /> | <br /> | ||
--- | ---- | ||
I met an old friend "by chance" (グウゼン).<br /> | I met an old friend "by chance" (グウゼン).<br /> | ||
What is the kanji compound for "by chance"?<ref>Japanese words can have the same reading but different meanings based on the [[Wikipedia:kanji|kanji]] that they are composed of.</ref><br /> | What is the kanji compound for "by chance"?<ref>Japanese words can have the same reading but different meanings based on the [[Wikipedia:kanji|kanji]] that they are composed of.</ref><br /> | ||
| Line 71: | Line 71: | ||
芥川龍之介 | 芥川龍之介 | ||
<br /> | <br /> | ||
--- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
What is the name of the author <br /> | What is the name of the author <br /> | ||
that wrote ''I Am a Cat'', ''Botchan'', <br /> | |||
and | and ''Kokoro''? | ||
<br /> | <br /> | ||
Dazai Osamu | Dazai Osamu | ||
| Line 103: | Line 103: | ||
ミケランジェロ | ミケランジェロ | ||
<br /> | <br /> | ||
--- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
What is the name of the representative artist <br /> | What is the name of the representative artist <br /> | ||
of the Italian Renaissance, who is renowned <br /> | of the Italian Renaissance, who is renowned <br /> | ||
as the "universal man" and known for works<br /> | as the "universal man" and known for works<br /> | ||
such as | such as ''Mona Lisa'' and ''The Last Supper''?<br /> | ||
Raphael | Raphael | ||
<br /> | <br /> | ||
| Line 132: | Line 132: | ||
</font> | </font> | ||
<br /> | <br /> | ||
--- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
Who was the first person to<br /> | Who was the first person to<br /> | ||
| Line 161: | Line 161: | ||
ぼうじゃく | ぼうじゃく | ||
<br /> | <br /> | ||
--- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
This structure is "fragile" (脆弱).<br /> | This structure is "fragile" (脆弱).<br /> | ||
| Line 189: | Line 189: | ||
</font> | </font> | ||
<br /> | <br /> | ||
--- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
Which is the largest continent in the world? | Which is the largest continent in the world? | ||
| Line 215: | Line 215: | ||
金融 | 金融 | ||
<br /> | <br /> | ||
--- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
What institution does "court" refer to? | What kind of institution does the term "court" refer to? | ||
<br /> | <br /> | ||
<font color="red"> | <font color="red"> | ||
| Line 242: | Line 242: | ||
イスラム教 | イスラム教 | ||
<br /> | <br /> | ||
--- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
Which of these is not one of the <br /> | Which of these is not one of the <br /> | ||
| Line 270: | Line 270: | ||
北斗の拳 | 北斗の拳 | ||
<br /> | <br /> | ||
--- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
What is the best-selling manga<br /> | What is the best-selling manga<br /> | ||
| Line 298: | Line 298: | ||
クインテット | クインテット | ||
<br /> | <br /> | ||
--- | ---- | ||
<br /> | <br /> | ||
If one player is a solo, and two players is a duet, <br /> | |||
what is the term for four players? | |||
<br /> | <br /> | ||
Sextet | Sextet | ||
| Line 323: | Line 323: | ||
<font color="red"> | <font color="red"> | ||
そんたく</font><br /> | そんたく</font><br /> | ||
--- | ---- | ||
To "consider" (忖度) the other person's feelings.<br /> | To "consider" (忖度) the other person's feelings.<br /> | ||
What is the reading of "consider"?<br /> | What is the reading of "consider"?<br /> | ||
| Line 339: | Line 339: | ||
ハリーポッターと秘密の部屋<br /> | ハリーポッターと秘密の部屋<br /> | ||
となりのトトロ<br /> | となりのトトロ<br /> | ||
--- | ---- | ||
What | What film has the highest<br /> | ||
box office revenue in Japan?<br /> | box office revenue in Japan?<br /> | ||
Titanic<br /> | Titanic<br /> | ||
| Line 355: | Line 355: | ||
<font color="red"> | <font color="red"> | ||
射撃</font><br /> | 射撃</font><br /> | ||
--- | ---- | ||
Which of the following i■ not an event<br /> | Which of the following i■ not an event<br /> | ||
in a tri■thalon?<br /> | in a tri■thalon?<br /> | ||
| Line 370: | Line 370: | ||
小攀小町<br /> | 小攀小町<br /> | ||
∀納言<br /> | ∀納言<br /> | ||
--- | ---- | ||
Which person from the Hei peri od<ref>Corrupted form of [[wikipedia:Heian_period|Heian period]] (平安時代, ''Heian jidai'').</ref><br /> | Which person from the Hei peri od<ref>Corrupted form of [[wikipedia:Heian_period|Heian period]] (平安時代, ''Heian jidai'').</ref><br /> | ||
is known for "The flowers w■thered,<br /> | is known for "The flowers w■thered,<br /> | ||
| Line 387: | Line 387: | ||
母親の心がわかって<br /> | 母親の心がわかって<br /> | ||
おそろしいのか<ref>This line ("Does it terrify you") does not appear until the screen turns black.</ref><br /> | おそろしいのか<ref>This line ("Does it terrify you") does not appear until the screen turns black.</ref><br /> | ||
--- | ---- | ||
Fetus,<br /> | Fetus,<br /> | ||
Oh, fetus,<br /> | Oh, fetus,<br /> | ||
| Line 395: | Line 395: | ||
|-|9999999/99999999999999= | |-|9999999/99999999999999= | ||
「ボタン」を100回タッチして！<br /> | 「ボタン」を100回タッチして！<br /> | ||
--- | ---- | ||
Please touch "button" 100 times! | Please touch "button" 100 times! | ||
</tabber> | </tabber> | ||
| Line 434: | Line 434: | ||
立て、ボスに侮辱のサインを示<br /> | 立て、ボスに侮辱のサインを示<br /> | ||
したために始末された。<br /> | したために始末された。<br /> | ||
--- | ---- | ||
What is the scary part of this story?<br /><br /> | What is the scary part of this story?<br /><br /> | ||
Five thugs belonging to the lowest ranks<br /> | Five thugs belonging to the lowest ranks<br /> | ||
of a mafia organization committed a<br /> | of a mafia organization committed a<br /> | ||
major failure on a certain important<br /> | major failure on a certain important<br /> | ||
mission. | mission. Sometime later, the five were escorted<br /> | ||
to a basement hidden in the organization's<br /> | |||
headquarters and lined up in front of the<br /> | headquarters, and lined up in front of the<br /> | ||
boss. After extinguishing his cigarette in an<br /> | boss. After extinguishing his cigarette in an<br /> | ||
ashtray, the boss stood up heavily from<br /> | ashtray, the boss stood up heavily from<br /> | ||
| Line 447: | Line 447: | ||
for all five to see.<br /><br /> | for all five to see.<br /><br /> | ||
"Now, I will think of only one finger. The <br /> | "Now, I will think of only one finger. The <br /> | ||
person who guesses that finger first will be <br /> | person who guesses that finger first will be<br /> | ||
spared, while the rest will be dealt with," <br /> | spared, while the rest will be dealt with,"<br /> | ||
said the boss. One thug hesitantly stuck out | said the boss. One thug hesitantly stuck out <br /> | ||
his thumb. A hole appeared on his forehead. <br /> | his thumb. A hole appeared on his forehead. <br /> | ||
Next, another one of the thugs held up a <br /> | Next, another one of the thugs held up a <br /> | ||
| Line 458: | Line 458: | ||
The last one, convinced that he had survived,<br /> | The last one, convinced that he had survived,<br /> | ||
joyfully held up his remaining finger high.<br /> | joyfully held up his remaining finger high.<br /> | ||
And thus, the five men were disposed of.<br /><br /> | |||
Q: Which finger did the last thug hold up?<br /><br /> | Q: Which finger did the last thug hold up?<br /><br /> | ||
Index finger<br /> | Index finger<br /> | ||
| Line 466: | Line 466: | ||
Ring finger<br /><br /> | Ring finger<br /><br /> | ||
Explanation:<br /> | Explanation:<br /> | ||
The last thug raised his middle finger, | The last thug raised his middle finger,<br /> | ||
resulting in his elimination as he displayed<br /> | |||
a sign of disrespect towards the boss.<br /> | a sign of disrespect towards the boss.<br /> | ||
|-|Q2= | |-|Q2= | ||
| Line 499: | Line 499: | ||
メンバーが五人以上いなければ<br /> | メンバーが五人以上いなければ<br /> | ||
不可能である。<br /> | 不可能である。<br /> | ||
--- | ---- | ||
What is the scary part of this story?<br /><br /> | What is the scary part of this story?<br /><br /> | ||
Four young men were enjoying a hike up a<br /> | Four young men were enjoying a hike up a<br /> | ||
| Line 515: | Line 515: | ||
sensed the danger of freezing to death if<br /> | sensed the danger of freezing to death if<br /> | ||
they continued to sleep.<br /><br /> | they continued to sleep.<br /><br /> | ||
One of them came up with a | One of them came up with a plan. <br /> | ||
Each of them would sit at one corner of<br /> | Each of them would sit at one corner of<br /> | ||
the hut, and one member would tap another<br /> | the hut, and one member would tap another<br /> | ||
| Line 565: | Line 565: | ||
兵器よってできたキノコ雲のこ<br /> | 兵器よってできたキノコ雲のこ<br /> | ||
とを指す。<br /> | とを指す。<br /> | ||
--- | ---- | ||
What is the scary part of this story?<br /><br /> | What is the scary part of this story?<br /><br /> | ||
The head of state of a certain country was<br /> | The head of state of a certain country was<br /> | ||
| Line 599: | Line 599: | ||
weapons of mass destruction.<br /> | weapons of mass destruction.<br /> | ||
</tabber> | </tabber> | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 609: | Line 610: | ||
File:FunQuiz RedTitleScreen.png|The red title screen. | File:FunQuiz RedTitleScreen.png|The red title screen. | ||
File:FunQuiz StoryQuestion.png|The first riddle. | File:FunQuiz StoryQuestion.png|The first riddle. | ||
File:FunQuiz Machigaeru.png|The screen filled with 間違えるな (''machigaeru'' ''na'') upon | File:FunQuiz Machigaeru.png|The screen filled with 間違えるな (''machigaeru'' ''na'') upon selecting the wrong answer to a riddle. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
Latest revision as of 14:09, 7 February 2024
 |
This article contains spoilers! |
|---|
Fun Quiz (Japanese: たのしいクイズ, Tanoshii Kuizu) is a Japanese mobile game developed by Nao Yanase in 2018.
Gameplay
The game presents itself as a normal quiz game, featuring an "Easy" difficulty to start. The Easy mode consists of 10 straightforward trivia questions. Upon losing all three hearts in Easy mode, the player is presented with a choice between two buttons, one to return to the game mode screen and the other to return to the title screen. However, upon completion of Easy mode, the player is given access to the "Normal" difficulty level which is where the game takes an unsettling turn.
In Normal mode, players are presented with a series of ordinary questions until they reach the fourth question. Upon reaching the fourth question, players are presented with a question consisting of corrupted text and answers. Unlike the previous three questions, players are unable to select any answer choices. After 20 seconds pass, the player will be taken to a new question screen where gibberish text overflows beyond the borders of the question box. Furthermore, the answer buttons will distort across the screen, accompanied by additional gibberish text, unsettling audio, and vibrations from the player's device.
The game then proceeds to the next "question", in which the question box is blank, but the answer choices are the opening lines from Yumeno Kyūsaku's detective novel Dogra Magra [ja].[1] The screen then transitions to an ominous black background, with an excerpt from the novel depicted in red text appearing accompanied by unsettling audio. Suddenly, an illustration of a girl from Irasutoya appears on the screen along with a voice clip saying 誰だ (dare da, "who is it").
Following this, the game returns to a more conventional format, featuring a press-the-button game. In this game, the player is challenged to accumulate 100 points by pressing the black button labelled 押[2] repeatedly. However, the game is designed to deceive the player into believing that the black button is the correct one to press. If the player presses the black button 22 times, they will be greeted with a close-up image of a Japanese doll, accompanied by a shriek and vibrations from the player's device. The actual way to score 100 points in the minigame is to press the ボタン (botan, "button") text rather than the black button. Once the player reaches 100 points, the game ends and the screen turns red with gibberish text. Pressing the first button brings the player to the title screen, which now has a red background.
Upon pressing the start button, the game directs the player to a series of timed riddles, unlike the previous game modes. If the player selects the wrong answer, the screen fills up with repeated red text that reads 間違えるな (machigaeru na, "don't make a mistake"), and then brings the player back to the red title screen. Upon completing the quiz, the player is brought to a thank you page, and has the option to either leave a review, solve more quizzes, or return to the title screen. If the player chooses to return to the title screen, it no longer has a red background.
Questions
Easy
昔の友人に「グウゼン」知り
合った。「 」の漢字は何？
遇然
隅然
偶然
寓然
I met an old friend "by chance" (グウゼン).
What is the kanji compound for "by chance"?[3]
遇然 (gūzen)
隅然 (gūzen)
偶然 (gūzen)
寓然 (gūzen)
『吾輩は猫である』『坊ちゃ
ん』『こゝろ』などを著した作
家の名は？
太宰治
夏目漱石
森鴎外
芥川龍之介
What is the name of the author
that wrote I Am a Cat, Botchan,
and Kokoro?
Dazai Osamu
Natsume Sōseki
Mori Ogai
『モナ・リザ』『最後の晩餐』
などの作品の残し、「万能人」
という異名をもうイタリアのル
ネサンス期を代表する芸術家の
名は？
ラファエロ
ダ・ヴィンチ
ゴッホ
ミケランジェロ
What is the name of the representative artist
of the Italian Renaissance, who is renowned
as the "universal man" and known for works
such as Mona Lisa and The Last Supper?
Raphael
Da Vinci
Gogh
日本で最初に天下統一を果たし
たのは誰？
徳川家康
織田信長
武田信玄
豊臣秀吉
Who was the first person to
unify Japan?
Tokugawa Ieyasu
Oda Nobunaga
Takeda Shingen
Toyotomi Hideyoshi
これは「脆弱」な構造である。
「 」の読みは何？
ぜいじゃく
きじゃく
せいじゃく
ぼうじゃく
This structure is "fragile" (脆弱).
What is the reading[4] of "fragile" in this context?
zeijaku
kijaku
seijaku
bōjaku
世界一大きい大陸はどれ？
南アメリカ大陸
オーストラリア大陸
北アメリカ大陸
ユーラシア大陸
Which is the largest continent in the world?
South America
Australia
North America
Eurasia
「裁判所」は何の機関か？
司法
立法
行政
金融
What kind of institution does the term "court" refer to?
Judiciary
Legislature
Executive
「世界三大宗教」のなかで存在
しないのはどれ？
キリスト教
仏教
ヒンドゥー教
イスラム教
Which of these is not one of the
"world's three major religions"?
Christianity
Buddhism
Hinduism
日本一累計発行部数が多い漫画
は何？
ドラゴンボール
NARUTO
ONE PIECE
北斗の拳
What is the best-selling manga
in Japan?
Dragon Ball
Naruto
One Piece
独奏はソロ、二重奏はデゥオ、
さて四重奏は何？
セクセテット
カルテット
トリオ
クインテット
If one player is a solo, and two players is a duet,
what is the term for four players?
Sextet
Quartet
Trio
Medium
相手の心中を「忖度」する。
「 」の読みは何？
ふと
ふど
そんど
そんたく
To "consider" (忖度) the other person's feelings.
What is the reading of "consider"?
futo
fudo
sondo
日本一興行収入が多い劇場映画
は何？
タイタニック
千と千尋の神隠し
ハリーポッターと秘密の部屋
となりのトトロ
What film has the highest
box office revenue in Japan?
Titanic
Spirited Away
Harry Potter and the Chamber of Secrets
トライ■スロンの競技の中で存
■しないのは？
自転車ロー■レース
長距離走
水泳
射撃
Which of the following i■ not an event
in a tri■thalon?
Roa■ bicycle racing
Long-distance running
Swimming
「花の色は■つけ■ないたらに
～」という が百人∀首<にめら
ている平時 代のは誰？
紫式
小攀小町
∀納言
Which person from the Hei peri od[5]
is known for "The flowers w■thered,
their color f■ded away..."[6] in the
Hyakunin ∀shu<?[7]
Murasaki Shiki[8]
Ohan no Komachi[9]
∀ nagan[10]
胎児よ
胎児よ
何故躍る
母親の心がわかって
おそろしいのか[11]
Fetus,
Oh, fetus,
Why do you dance?
Does it terrify you,
「ボタン」を100回タッチして！
Please touch "button" 100 times!
Hard
この話の怖いところはどこ？
マフィア組織の末端に属する五人のごろつ
きが、とある重要な任務で大失敗をやらか
してしまった。
後日、五人は組織の本拠地に隠された地下
室に連行され、ボスの前に一列に並ばされ
た。ボスはふかしていたタバコを灰皿に擦り
付けた後、重そうに椅子から立ち上がり、拳
銃に弾丸を、五人に見せつけるように装填し
た。
「今から私は、指を一本だけ思い浮かべる。
その指を最も先に当てた者を一人だけ許し、
残りは始末する」ボスはそう言った。一人
のごろつきが、恐る恐る親指を突き立てた。
そのごろつきの眉間に風穴があいた。次に
また一人のごろつきが親指でない指を立て
た。それも始末された。 二人のごろつきが
同時に、別々の指を震え=ながら立たせた。
銃声が二度地下室に鳴り響いた。
最後の一人は生存を確信し、喜びながら残っ
た指を高々と突き立てた。こうして五人は
始末された。
Q.最後のごろつきが立てた指はどれ？
人差し指
中指
小指
薬指
解釈：
最後のごろつきは残った中指を
立て、ボスに侮辱のサインを示
したために始末された。
What is the scary part of this story?
Five thugs belonging to the lowest ranks
of a mafia organization committed a
major failure on a certain important
mission. Sometime later, the five were escorted
to a basement hidden in the organization's
headquarters, and lined up in front of the
boss. After extinguishing his cigarette in an
ashtray, the boss stood up heavily from
his chair and loaded bullets into a handgun
for all five to see.
"Now, I will think of only one finger. The
person who guesses that finger first will be
spared, while the rest will be dealt with,"
said the boss. One thug hesitantly stuck out
his thumb. A hole appeared on his forehead.
Next, another one of the thugs held up a
finger that was not his thumb. He, too, was
taken care of. Two thugs simultaneously
held up different trembling fingers.
Two gunshots echoed in the basement.
The last one, convinced that he had survived,
joyfully held up his remaining finger high.
And thus, the five men were disposed of.
Q: Which finger did the last thug hold up?
Index finger
Middle finger
Little finger
Ring finger
Explanation:
The last thug raised his middle finger,
resulting in his elimination as he displayed
この話の怖いところはどこ？
四人の若者は山登りを楽しんでいた。
その途中、雲行きが悪くなり、瞬く間に土
砂降りの雨が降り、雷が襲い掛かった。下山
の余裕はなかったので、四人は幸運にも近く
に立っていた山小屋に逃げ込んだ。山小屋の
中には四人のほかに誰もいなかった。夜に
なっても雷雨が収まる様子はなく、気温は下
がり、比較的軽装で山に来ていた四人は、こ
のまま眠れば凍え死ぬ危険を感じ取った。
一人が名案を思いついた。山小屋の四隅に
それぞれ一人座り、あるメンバーが別のメン
バーの元により、肩を叩く。肩を叩かれたメ
ンバーはまた別のメンバーの肩を叩く。これ
を繰り返して、眠気を防ごうという考えで
あった。他の三人も承諾し、すぐさま実践す
ることにした。
こうして四人は夜をしのぎ、 無事晴天を迎
えて下山することができだた。
軽装
眠気
雷
山小屋
解説：
ある若者が思いついた方法は、
メンバーが五人以上いなければ
不可能である。
What is the scary part of this story?
Four young men were enjoying a hike up a
mountain.
On the way up, the clouds turned dark, and in
the blink of an eye, heavy rain poured
down and thunder rumbled. With no time to
descend, the four of them luckily took
shelter in a nearby mountain hut. There
was no one in the hut but the four of them.
As night fell, the thunderstorm showed no
sign of stopping, the temperature dropped,
and the four men, who had come to the
mountain wearing relatively light clothing,
sensed the danger of freezing to death if
they continued to sleep.
One of them came up with a plan.
Each of them would sit at one corner of
the hut, and one member would tap another
member's shoulder. The member who was
tapped would then tap another member's
shoulder. They repeated this process to
prevent themselves from falling asleep. The
other three agreed, and they immediately
put the plan into action.
In this way, the four of them endured the
night and were able to safely descend under
clear skies.
Light Clothing
Sleepiness
Lightning
Mountain hut
Explanation:
The method they came up with is only
この話の怖いところはどこ？
ある国の国家元首は、机に肘を立て、頭
を抱えて悩んでいた。かの国と起こしてい
る戦争を、どのようにして終結させるかあ
れこれ思案を練っていたが、いずれも決め
手に欠けるために、具体的な命令を出せな
いでいた。
とうとう国家元首は机の上にある電話を
かけて、首相を部屋に呼び出した。首相が
来た。国家元首はあいさつもなくいきなり
本題に入った。
「かの国との戦争をどのようにして集結さ
せるか悩んでいる。君の考えを聞きたい」
首相はすました顔で答えた。
「街中にキノコを植えましょう」国家元首
はそれを聞くとにやりと笑みを浮かべ、首
相を帰すと早速業務に取り掛がった。
ーーかくして戦争は終結した。
戦争
国家元首
キノコ
首相
解説：
この話のキノコは、大量破壊
兵器よってできたキノコ雲のこ
とを指す。
What is the scary part of this story?
The head of state of a certain country was
resting his elbows on his desk, his head
in his hands. He was contemplating how to
bring an end to the war that had erupted with
another country, but lacking a decisive
solution, he was unable to give any
concrete orders.
Finally, the head of state picked up the
telephone on the desk and summoned the
prime minister to the room. The prime
minister arrived, and without any
formalities, the head of state went
straight to the point.
"I am troubled by how to bring an end to the
war with that country. I would like to hear
your thoughts." The prime minister answered
with a serious face,
"Let's plant mushrooms throughout the city."
Upon hearing this, the head of state smiled,
dismissed the prime minister, and
immediately set to work.
And thus, the war came to an end.
War
Head of state
Mushrooms
Prime minister
Explanation:
The mushrooms in this story refer to
the mushroom clouds created by
Gallery
-
The fourth question in Normal mode.
-
The overflowing text on question four.
-
The Dogra Magra question.
-
The red text which is an excerpt from Dogra Magra.
-
The press-the-button minigame.
-
The red title screen.
-
The first riddle.
-
The screen filled with 間違えるな (machigaeru na) upon selecting the wrong answer to a riddle.
Notes
- ↑ The question "number" starts as ドグ ("Dogu"). Pressing any answer button on this screen causes the rest of the novel's title to fill in, until it reaches ドグラ/マグ ("Dogura/Magu"). The final kana (ラ, ra) appears once the screen turns black.
- ↑ Short for 押す, meaning "to push" or "to press".
- ↑ Japanese words can have the same reading but different meanings based on the kanji that they are composed of.
- ↑ A kanji reading refers to the pronunciation associated with a specific kanji character.
- ↑ Corrupted form of Heian period (平安時代, Heian jidai).
- ↑ The full and uncorrupted poem is 花の色は / うつりにけりな / いたづらに / わが身世にふる / ながめせしまに ("The flowers withered / Their color faded away / While meaninglessly / I spent my days in brooding / And the long rains were falling."). This translation originates from Donald Keene's Anthology of Japanese Literature.
- ↑ Corrupted form of Hyakunin Isshu (百人一首), a classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets.
- ↑ Corrupted form of Murasaki Shikibu (紫式部), the author of The Tale of Genji.
- ↑ Corrupted form of Ono no Komachi (小野小町), which is the correct answer, but the player is unable to select any answer choices.
- ↑ Corrupted form of Sei Shōnagon (清少納言), the author of The Pillow Book.
- ↑ This line ("Does it terrify you") does not appear until the screen turns black.
- ↑ An allusion to the urban legend Corner Game, known as Square (スクエア, Sukuea) in Japan.
Links
NOTE: The following game contains a screamer!
- Play Store: play.google.com/store/apps/details?id=com.Company.HorrorQuiz
- App Store: itunes.apple.com/app/たのしいクイズ/id1427305656?mt=8
- Preview: youtube.com/watch?v=Y4DlxpCzB-8
