Helper, Comment administrators, rollback
577
edits
Happy 11th anniversary, screamer wiki!
User:Nemesis6051: Difference between revisions
no edit summary
Nemesis6051 (talk | contribs) (→Medium) |
Nemesis6051 (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 396: | Line 396: | ||
「ボタン」を100回タッチして！<br /> | 「ボタン」を100回タッチして！<br /> | ||
Please touch the button 100 times! | Please touch the button 100 times! | ||
</tabber> | </tabber>A kanji reading refers to the pronunciation associated with a specific [[wikipedia:Kanji|kanji]] character. | ||
The full poem is 花の色は / うつりにけりな / いたづらに / わが身世にふる / ながめせしまに ("The flowers withered / Their color faded away / While meaninglessly / I spent my days in brooding / And the long rains were falling."). The translation originates from [[wikipedia:Donald_Keene|Donald Keene]]'s ''Anthology of Japanese Literature''. | |||
Refers to the ''[[wikipedia:Ogura_Hyakunin_Isshu|Hyakunin Isshu]]'', a classical Japanese anthology of one hundred Japanese ''[[wikipedia:Waka_(poetry)|waka]]'' by one hundred poets. ([[wikipedia:Ogura_Hyakunin_Isshu|Wikipedia]]) | |||
Corrupted form of [[wikipedia:Murasaki_Shikibu|Murasaki Shikibu]] (紫式部), the author of ''[[wikipedia:The_Tale_of_Genji|The Tale of Genji]]''. | |||
Corrupted form of [[wikipedia:Sei_Shōnagon|Sei Shōnagan]] (清少納言), the author of ''[[wikipedia:The_Pillow_Book|The Pillow Book]]''. | |||
