Kikia: Difference between revisions
Added a more accurate translation.
(utada hikaru's first love is good. thanks kikia for having good taste in music) |
(Added a more accurate translation.) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
The cartoon begins with a boy sitting on a lawn looking at the sky. Two lines of Chinese text appear. | The cartoon begins with a boy sitting on a lawn looking at the sky. Two lines of Chinese text appear. | ||
"是否已經很久..... 沒仔細看看天空.....", translating to " | "是否已經很久..... 沒仔細看看天空.....", translating to "How long haven't you..... Taken a look at the sky and daydreamed....." | ||
The view then changes and shows the boy walking down a city street lined with buildings, with two more lines of text. | The view then changes and shows the boy walking down a city street lined with buildings, with two more lines of text. | ||
"走在街上.......... 尔看到.......", translating to "Walking | "走在街上.......... 尔看到.......", translating to "Walking down the street.......... I saw......." | ||
Then, a screenshot of a enemy from Fatal Frame with white eyes appears along with a loud scream. After the screamer, the yellow text "Kikia" appears. | Then, a screenshot of a enemy from Fatal Frame with white eyes appears along with a loud scream. After the screamer, the yellow text "Kikia" appears. | ||
== '''Gallery''' == | == '''Gallery''' == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Kikia.jpg|First scene: "<span title=" | Kikia.jpg|First scene: "<span title="How long haven't you..... Taken a look at the sky and daydreamed....." class="explain">是否已經很久..... 沒仔細看看天空.....</span>" | ||
Kikia.png|Second scene: "<span title="Walking | Kikia.png|Second scene: "<span title="Walking down the street.......... I saw......." class="explain">走在街上.......... 尔看到.......</span>" | ||
</gallery>[[File:Kikia Censored|thumb|250x250px]] | </gallery>[[File:Kikia Censored|thumb|250x250px]] | ||
== '''Link''' == | == '''Link''' == | ||
